junio de 2013

Notificación de 'cookies' del portal de Aon Hewitt

Al utilizar un portal de Aon Hewitt, acuerdas que podemos colocar 'cookies' en tu dispositivo según descrito en nuestra Declaración de privacidad y en esta Notificación de 'cookies'.


¿Qué son 'cookies'?

Un 'cookie' es una pieza de información incluida en un archivo de texto muy pequeño que se almacena en tu navegador de Internet o en cualquier otra parte en tu disco duro. Le permiten al portal identificar tu dispositivo cuando regresas al portal. Los 'cookies' comónmente se utilizan para que los portales funcionen más eficientemente y enriquezcan tu experiencia, al igual que para proveernos información a nosotros.


Cómo Aon Hewitt utiliza los 'cookies'

Aon Hewitt recopila información durante tu visita a los portales de Aon Hewitt al utilizar 'cookies'. Utilizamos estos 'cookies' por una variedad de razones, mayormente para distinguirte de otros usuarios de nuestros portales y ayudarnos a recopilar estadísticas de la utilización del portal. También utilizamos los 'cookies' para ayudarnos a proveerte una experiencia positiva cuando navegas nuestro portal, para ayudarnos a mejorar nuestro contenido y personalizar tu visita.


'Cookies' y tecnologías similares de Aon Hewitt

A continuación describimos el propósito de los tipos principales de 'cookies' que utilizamos en los portales de Aon Hewitt. El tipo y propósito de nuestros 'cookies' podría cambiar de vez en cuando y actualizaremos el contenido de esta sección para reflejar estos cambios.


'Cookies' de las sesiones

Estos 'cookies' nos ayudan a mantener tu historial de transacciones mientras estás en nuestro portal. Generalmente, tus 'cookies' de las sesiones expiran cuando cierras tu portal. Los 'cookies' de las sesiones reducen la necesidad de Aon Hewitt de transferir tu información por Internet.

'Cookies' de la funcionalidad

Estos 'cookies', también llamados 'cookies persistentes', reconocen los visitantes repetidos al portal y le permiten al portal recordarse de las elecciones que has hecho (como tu idioma y localización). Guardan información específica de la navegación (incluyendo cómo llegas al portal, las páginas que visitas, opciones que seleccionas, información que incluyes y el camino que recurres en el portal) contra un perfil de un cliente individual.

Categoría de los 'cookies' de la funcionalidad Propósito de la categoría del 'cookie'
'Pop Up Cookie' Este 'cookie' determina si aparecerá el 'pop-up' de la información del 'cookie' cuando llegues al portal. Solo aparece una vez, a menos que cambies las configuraciones de tus 'cookies' (por ejemplo, al vaciar la memoria del 'cookie' cache). Este 'cookie' también guarda tu preferencia del uso de los 'cookies', así que si declinas los 'cookies' el portal no funcionará. Pero si permites los 'cookies', el portal funcionará como debido sin volverte a preguntar tu preferencia.
'Cookies' de sesiones globales Estos 'cookies' recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan nuestro portal y nos permite vincular los registros y actividades de un usuario en particular en nuestras aplicaciones. Utilizamos esta información para hacer reportes y ayudarnos a mejorar el portal.
'Cookies' de preferencia de idioma Estos 'cookies' recuerdan tu idioma preferido. Le permiten al portal mostrar tu idioma preferido cuando visitas nuestro portal.
'Cookie' del sistema de manejo de contenido Cuando escoges registrar tu dispositivo en nuestro portal, estos 'cookies' personalizan tu experiencia en la página inicial antes de tu autenticación en el portal. Podría ser a base de los grupos que tu empleador haya identificado, como estatus de empleo, localización del trabajo, rol o una actividad que hayas comenzado.
'Cookie' de manejo de autenticación Cuando escoges registrar tu dispositivo en nuestro portal, este 'cookie' almacena la información de tu dispositivo para que cuando regreses al portal, podamos confirmar que anteriormente visitaste nuestro portal y registraste tu dispositivo.

'Cookies' analíticos

Estos 'cookies' nos permiten estimar el tamaño de nuestra audiencia, identificar patrones de utilización y acelerar las búsquedas.

Categoría de 'cookies' analíticos Propósito de la categoría del 'cookie'
Google Analytics Estos 'cookies' (_utma,__utmb, _utmz y _utmv) recopilan información y preparan reportes sobre cómo los visitantes utilizan nuestro portal, al igual que nos ayudan a mejorar el portal. Recopilan información de manera anónima, como el número de visitantes a nuestro portal, cómo llegaron a nuestro portal y qué páginas visitaron.

Debes saber que Google pudiera guardar la información fuera de tu país de residencia. Google también pudiera transferirle esta información a partes terceras cuando lo requiera la ley o donde partes terceras procesen la información a nombre de Google. Este portal utiliza codificación IP, así que Google no recibirá tu dirección de IP completa y no puede asociarla con otros datos que tenga Google. Al utilizar este portal, estás de acuerdo con que Google procese tus datos de la manera y propósito descrito anteriormente.
Universal Analytics Aon Hewitt también pudiera utilizar algunas características del código JavaScript de Universal Analytics analytics.js, el cual recopila información de visitantes de múltiples dispositivos y plataformas sin el uso de múltiples 'cookies'. Mediante el uso de un 'cookie', _ga, Universal Analytics y analytics.js library, Aon Hewitt puede integrar datos de sus portales y centros de llamadas para obtener una visión más completa de cómo los visitantes interactúan con nuestros servicios.

Tecnologías similares

Categoría Propósito de la tecnología
'Cookies' de Flash Aon Hewitt utiliza Adobe Flash Player en sus portales para proveer contenido en vídeo. Adobe desarrolló sus propios 'cookies', los cuales se utilizan por el Flash Player para propósitos similares a otros 'cookies', como guardar preferencias o contar los usuarios.
Etiquetas en las páginas ('Page Tags') Las secuencias de comandos incrustadas de java ('embedded java scripts') o las etiquetas en las páginas ('page tags') son porciones pequeñas de código de programación incluidas dentro de algunas de nuestras páginas de Aon Hewitt que miden cómo utilizas esas páginas. Estas etiquetas miden cuáles páginas visitas con más frecuencia y también podrían medir a cuáles enlaces haces clic y cuáles características del portal utilizas más. Utilizamos esta información para mejorar y personalizar nuestros portales y servicios y para llevar a cabo investigaciones.
Contador de visitantes ('web beacons') Los contadores de visitantes son imágenes pequeñas incrustadas en el contenido del portal y en mensajes de correo electrónico formateados en HTML y usualmente no las puedes ver.

Utilizamos estos contadores para observar el contenido y las páginas que ves en nuestros portales. También los utilizamos en los correos electrónicos formateados en HTML para determinar si se abrieron y si se accedieron a los enlaces. Estos contadores nos ayudan a identificar tendencias generales y la utilización individual. Luego podemos obtener estadísticas de cómo se utiliza nuestro portal. Todo esto se hace para proveerte contenido más relevante de nuestros servicios.

¿Cómo puedo desactivar los 'cookies' y otras tecnologías o controlar su acceso a mi dispositivo?

'Cookies'

Si escoges bloquear todos los 'cookies' (incluyendo los 'cookies' esenciales), es posible que no puedas acceder a todo o parte de nuestro portal y es posible que no puedas utilizar servicios o actividades que requieran que se coloquen 'cookies'.

La mayoría de los navegadores permiten algún control sobre la mayoría de los 'cookies' mediante las configuraciones del navegador. Puedes controlar si quieres aceptar los 'cookies' en tus preferencias del navegador de Internet. Puedes aceptar todos los 'cookies', que se te notifique cuando se envíe un 'cookie' o declinar todos los 'cookies'. Para conocer más sobre los 'cookies', incluyendo cómo saber cuáles 'cookies' se enviaron y cómo manejarlos y borrarlos, visita www.aboutcookies.org o www.allaboutcookies.org.


Google Analytics y Universal Analytics

Si no quieres que tus datos sean guardados por Google o Universal Analytics, puedes instalar el navegador adicional para cancelar Google Analytics al hacer clic aquí (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.)

Esto prohíbe ciertos archivos JavaScript de Google y Universal Analytics (ga.js, dc.js, y analytics.js) de enviarle información a Google Analytics. Esta cancelación no evita que se envíe información a nuestro portal o a otros servicios de análisis de portales.


'Cookies' de Adobe Flash

Si no quieres 'cookies' de Adobe en tu dispositivo, sigue las instrucciones en el portal de Adobe.


Contadores de visitantes

Los contadores de visitantes no se pueden cancelar cuando una página regular de un portal los envía. Los contadores de visitantes sí se pueden declinar cuando los envía un correo electrónico. Si no quieres contadores de visitantes en tu correo electrónico, configura tu correo electrónico para desactivar las imágenes HTML o rehusar los correos electrónicos con HTML (al seleccionar la opción de solo ver en texto). También puedes establecer que tu navegador decline 'cookies' o te deje responder antes de que se envíe un 'cookie'.